Traduction de «nepad genomen hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Juni 2002: De G8 van Kananaskis (Canada) brengt voor het eerst de Afrikaanse staatshoofden bijeen die het initiatief tot het NEPAD genomen hebben en neemt een "Actieplan voor Afrika" aan.
Juni 2002: Auf dem G8-Gipfel in Kananaskis (Kanada) treten zum ersten Mal die afrikanischen Staatschefs, die Initiatoren der NEPAD waren, zusammen, und der „Aktionsplan für Afrika“ wird angenommen.

De staatshoofden die het initiatief hebben genomen tot het NEPAD, met veel vertoon ontvangen bij de G8 is één ding, de daad bij het woord voegen is een tweede!
Die Staatschefs der Initiatorenländer der NEPAD mit großem Pomp zum G8-Gipfel zu empfangen, ist eine Sache, den Worten Taten folgen zu lassen, eine andere!