Traduction de «neste sentido » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nest- | nesten bouwen
Nisten

nest analysezeven
Siebsatz

nest-/broedgebied | nestgebied
Nistgebiet

nest
Wurf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neste sentido, a assistência financeira providenciada deve ser feita a título individual.
Die finanzielle Hilfe sollte daher auf individueller Basis erfolgen.

Neste sentido, torna-se imperativo instituir uma cooperação mais estreita entre as redes de oficiais de ligação da imigração e a Agência FRONTEX.
In dieser Hinsicht wurde es außerordentlich wichtig, eine engere Zusammenarbeit zwischen den Netzen von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen und FRONTEX einzurichten.

Neste sentido, aumentar o envolvimento das autoridades regionais e locais na fase pré-legislativa e também na fase de implementação das políticas afigura-se fundamental.
In Anbetracht dessen ist es von großer Bedeutung, dass eine stärkere Einbeziehung der regionalen und lokalen Behörden sowohl in der prälegislativen als auch in der Umsetzungsphase dieser Politik angestrebt werden sollte.