Traduction de «netbeheerder moet voldoende » (Néerlandais → Allemand) :

De netbeheerder moet voldoende beslissingsbevoegdheid hebben ten aanzien van de bedrijfsmiddelen die nodig zijn om het onderhoud en de ontwikkeling van het net te garanderen Zijn inkomsten moeten voldoende zijn om hem toegang te geven tot de vrije kapitaalmarkt.
der Netzbetreiber muss ausreichende Entscheidungsbefugnisse mit Blick auf die notwendigen Vermögenswerte haben, um die Wartung und den Ausbau des Netzes sicherzustellen ; seine Einnahmen müssen ausreichend sein, um ihm Zugang zum freien Kapitalmarkt zu geben;

De netbeheerder moet voldoende beslissingsbevoegdheid hebben ten aanzien van de bedrijfsmiddelen die nodig zijn om het onderhoud en de ontwikkeling van het net te garanderen.
der Netzbetreiber muss ausreichende Entscheidungsbefugnisse mit Blick auf die zur Kontrolle über das Netz notwendigen Vermögenswerte haben, um die Wartung und den Ausbau des Netzes sicherzustellen.