5. Op extern niveau moet de EU haar positie als leidster op het gebied van ontwikkelingssamenwerking versterken, en de Doha-Ronda omvormen tot een echte Ontwikkelingsronde, met een speciale en gedifferentieerde behandeling van de landen die netto-importeurs van levensmiddelen zijn, op het niveau van de handel, maar ook inzake financiële hulp en technische bijstand.
5. Auf externer Ebene muss die EU ihre Vorreiterrolle bei der Zusammenarbeit festigen, indem sie die Doha-Runde zu einer wirklichen Entwicklungsrunde macht, mit einer speziellen und differenzierten Behandlung der Nettoimporteure von Nahrungsmitteln sowohl beim Handel als auch bei der finanziellen oder technischen Unterstützung.
