O Conselho convidou o Comité Especial da Agricultura a prosseguir a análise da proposta (5433/07) e a apresentar um relatório ao Conselho, em relação com a proposta relativa ao milho de intervenção.
Esta medida tem por objectivo reduzir em 2007 e 2008 os custos adicionais dessas operações, suportados pelos Estados-Membros com taxas de juro internas muito elevadas (entre os quais a Hungria, país que regista também a maior concentração de milho armazenado a granel).
