De duurzame instandhouding van de hulpbronnen vereist een systematische bestudering van de instandhoudings- en beheerssystemen; dit kan worden opgemaakt uit de problemen die zich voordeden met de toepassing van het Natura-2000-netwerk.
Die Erhaltung der natürlichen Ressourcen erfordert die systematische Untersuchung der Erhaltungs- und Managementsysteme, was die Schwierigkeiten bei der Schaffung des Netzes Natura 2000 vor Augen führen.