Vertaling van "nga-operatoren krijgen opgelegd wanneer zij toegang moeten verschaffen " (Nederlands → Duits) :

Doel van de aanbeveling van de Commissie is te helpen zorgen voor coherentie bij de maatregelen die dominante NGA-operatoren krijgen opgelegd wanneer zij toegang moeten verschaffen.
Die Empfehlung der Kommission zielt auf eine Anwendung einheitlicher Zugangsvorschriften auf marktbeherrschende NGA-Netzbetreiber ab.

Wanneer toegangsbeperkingen worden opgelegd, moeten voertuigen meestal aan een bepaalde norm of een vastgesteld emissieniveau voldoen om toegang tot de markt te krijgen.
Wo Zugangsbeschränkungen gelten, müssen Fahrzeuge für den Marktzugang in der Regel vorgeschriebene Normen/Emissionsniveaus oder andere Kriterien erfüllen.