11. stemt in met het doel van de Commissie om investeringen te bevorderen
, maar betreurt het feit dat de stappen die de
Commissie voorstelt niet erg concreet zijn en verzoekt haar derhalve om beter te onderzoeken op welke wijze particuliere investeringen moeten worden gest
imuleerd en met een concreet voorstel te komen ten aanzien van de rol van plaatselijke en regionale onderwijscentra, alsmede over de wijzen waarop deze kunnen wor
...[+++]den gesteund;
11. befürwortet das Ziel der Kommission, Investitionen zu fördern, bedauert jedoch, dass die von der Kommission vorgeschlagenen Schritte nicht sehr konkret sind, und fordert daher die Kommission auf, besser auszuloten, wie private Investitionen gefördert werden müssen, und konkrete Vorschläge im Hinblick auf die Rolle von lokalen und regionalen Bildungszentren sowie die Möglichkeiten, dies zu unterstützen, vorzulegen;