Vertaling van "niet dermate vervalste " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt

niet-vervalste concurrentie
unverfälschter Wettbewerb | unverzerrter Wettbewerb

een regime waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging niet wordt vervalst
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom kan worden geconcludeerd dat de steun de mededinging niet dermate vervalste dat het gemeenschappelijk belang werd geschaad.
Es lässt sich also zusammenfassend feststellen, dass die Beihilfe keine Wettbewerbsverfälschung in einem den gemeinsamen Interessen zuwiderlaufenden Umfang darstellt.