Vertaling van "niet gemelde middelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen
Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden

register van de niet-gemelde steunmaatregelen
Verzeichnis der nicht angemeldeten Beihilfen | Verzeichnis der nicht notifizierten Beihilfen

niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen | niet-steroïdale ontstekingsremmers
nicht-steroidale Antirheumatika | nicht-steroidale entzündungshemmende Mittel

niet-programmeerbare middelen
nicht programmierbare Mittel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

150 % van de onregelmatige ontvangen of niet gemelde middelen, indien deze meer dan 50 000 EUR maar niet meer dan 100 000 EUR bedragen, of
150 % der erhaltenen oder nicht angegebenen irregulären Summen, wenn sie mehr als 500 000 EUR, aber nicht mehr als 100 000 EUR betragen, oder

200 % van de onregelmatige ontvangen of niet gemelde middelen, indien deze meer dan 100 000 EUR maar niet meer dan 150 000 EUR bedragen, of
200 % der erhaltenen oder nicht angegebenen irregulären Summen, wenn sie mehr als 100 000 EUR, aber nicht mehr als 150 000 EUR betragen, oder

250 % van de onregelmatige ontvangen of niet gemelde middelen, indien deze meer dan 150 000 EUR maar niet meer dan 200 000 EUR bedragen, of
250 % der erhaltenen oder nicht angegebenen irregulären Summen, wenn sie mehr als 150 000 EUR, aber nicht mehr als 200 000 EUR betragen, oder

voor kwantificeerbare inbreuken: een vast percentage van het bedrag van de onregelmatige ontvangen of niet gemelde middelen, overeenkomstig de volgende schaal, maar ten hoogste 10 % van de jaarlijkse begroting van de betrokken Europese politieke partij of Europese politieke stichting:
bei quantifizierbaren Verstößen ein fester Prozentsatz des Betrags der erhaltenen oder nicht angegebenen irregulären Summen gemäß der folgenden Einteilung mit einer Höchstgrenze von 10 % des Jahresbudgets der betreffenden europäischen politischen Partei oder europäischen politischen Stiftung:

100 % van de onregelmatige ontvangen of niet gemelde middelen, indien deze 50 000 EUR of minder bedragen, of
100 % der erhaltenen oder nicht angegebenen irregulären Summen, wenn sie nicht mehr als 50 000 EUR betragen, oder

200% van de onregelmatige ontvangen of niet gemelde middelen, indien deze 150 000 EUR of minder bedragen; of
200 % der festgestellten oder nicht angegebenen irregulären Summen, wenn sie höchstens 150 000 EUR betragen, oder

250% van de onregelmatige ontvangen of niet gemelde middelen, indien deze 200 000 EUR of minder bedragen; of
250 % der festgestellten oder nicht angegebenen irregulären Summen, wenn sie höchstens 200 000 EUR betragen, oder

150% van de onregelmatige ontvangen of niet gemelde middelen, indien deze 100 000 EUR of minder bedragen; of
150 % der festgestellten oder nicht angegebenen irregulären Summen, wenn sie höchstens 100 000 EUR betragen, oder

100% van de onregelmatige ontvangen of niet gemelde middelen, indien deze 50 000 EUR of minder bedragen; of
100 % der festgestellten oder nicht angegebenen irregulären Summen, wenn sie höchstens 50 000 EUR betragen, oder

voor kwantificeerbare strafbare feiten: een vast percentage van het bedrag van de onregelmatige ontvangen of niet gemelde middelen, overeenkomstig de volgende schaal, maar ten hoogste 10% van de jaarlijkse begroting van de betreffende Europese politieke partij of Europese politieke stichting:
Bei quantifizierbaren Vergehen ein fester Prozentsatz des Betrags der festgestellten oder nicht angegebenen irregulären Summen gemäß der folgenden Einteilung mit einem Höchstwert von 10 % des Jahresetats der betreffenden europäischen politischen Partei oder europäischen politischen Stiftung: