Traduction de «niet onbelangrijk naast pre-paid-klanten » (Néerlandais → Allemand) :

En niet onbelangrijk: naast pre-paid-klanten, moeten ook post-paid-klanten van dit waarschuwingssysteem kunnen profiteren.
Nicht zuletzt sollen nicht nur Pre-paid-Kunden, sondern auch Post-paid-Kunden in den Genuss dieser Warnungen kommen.

Het in lid 3 bedoelde preventieve mechanisme is niet van toepassing op pre-paid-klanten, tenzij zij een pre-paidovereenkomst hebben met een automatische kredietverhoging.
Die in Absatz 3 genannten Schutzvorkehrungen gelten nicht für Kunden mit vorausbezahltem Guthaben, es sei denn, die Kunden haben einen Vorauszahlungsvertrag abgeschlossen, bei dem das Guthaben automatisch aufgestockt wird.

Het in lid 3 bedoelde preventieve mechanisme is niet van toepassing op pre-paid-klanten.
Die in Absatz 3 genannten Schutzvorkehrungen gelten nicht für Kunden mit vorausbezahltem Guthaben.

· de door de Commissie uitgevoerde effectbeoordeling niet heeft aangetoond dat een uitbreiding van de verordening tot méér welzijn zal leiden (In een aantal EU-landen betalen de armste pre-paid-klanten méér voor sommige vormen van binnenlandse spraaktelefonie dan relatief rijkere gebruikers van roaming voor internationale gesprekken).
· Durch die Folgenabschätzung der Kommission konnte nicht festgestellt werden, dass eine verstärkte Regulierung zu einer Zunahme des Gemeinwohls führen würde (In einigen Mitgliedstaaten zahlen die ärmsten Prepaid-Kunden für bestimmte Telefongespräche im Inland mehr als wohlhabendere Roamingkunden für internationale Gespräche.)