Traduction de «niet-gecompenseerde naar duration gewogen positie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-gecompenseerde naar duration gewogen positie
nicht ausgeglichene durationsgewichtete Position

gecompenseerde naar duration gewogen positie
ausgeglichene durationsgewichtete Position

niet-gecompenseerde gewogen positie | niet-gecompenseerde gewogen risicopositie
nicht ausgeglichene gewichtete Position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bedrag van de eerstgenoemde posities dat in elke zone door laatstgenoemde posities wordt gecompenseerd, is de afgedekte naar duration gewogen positie voor deze zone.
Der Betrag der erstgenannten Positionen, die gegen die letztgenannten innerhalb jeder Zone aufgerechnet werden, entspricht der ausgeglichenen durationsgewichteten Position für diese Zone.

De instelling berekent vervolgens de niet-afgedekte naar duration gewogen posities voor elke zone.
Das Institut berechnet sodann die nicht ausgeglichenen durationsgewichteten Positionen für jede Zone.

100 % van de resterende niet-afgedekte naar duration gewogen posities.
100 % des Restbetrags der nicht ausgeglichenen durationsgewichteten Positionen.

De instelling berekent vervolgens de naar duration gewogen positie van elk instrument door de marktwaarde ervan te vermenigvuldigen met de gewijzigde duration en met de veronderstelde renteverandering voor een instrument met die specifieke gewijzigde duration (zie kolom 3 van tabel 3).
Anschließend ermittelt das Institut die durationsgewichtete Position jedes Wertpapiers durch Multiplikation seines Marktwertes mit der modifizierten Duration sowie mit der angenommenen Zinssatzänderung bei einem Instrument mit der betreffenden modifizierten Duration (siehe Spalte 3 der Tabelle 3).

2 % van de som van de afgedekte naar duration gewogen positie in elke zone.
2 % der ausgeglichenen durationsgewichteten Position für jede Zone,

2 % van de som van de afgedekte naar duration gewogen positie in elke zone;
2 % der ausgeglichenen durationsgewichteten Position für jede Zone,