Traduction de «niet-gerapporteerde visserij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Permanent Comité van de NAFO inzake visserij-activiteiten van niet-leden in het gereglementeerde gebied | STACFAC [Abbr.]
Ständiger NAFO-Ausschuss für die Fischereitätigkeit von Nichtmitgliedern im NAFO-Regelungsbereich | STACFAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Piscarreta (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Illegale, niet-gereguleerde en niet-gerapporteerde visserij (INN-visserij) is gewoon weer een destructieve praktijk die schadelijk is voor het behoud en het duurzaam beheer van de visbestanden.
Piscarreta (PPE-DE), schriftlich (PT) Illegale, ungeregelte und nicht gemeldete Fischereitätigkeiten stellen eine äußerst destruktive Praxis dar, eine Art der Fischerei, die der Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung der Fischbestände schadet.

Piscarreta (PPE-DE ), schriftelijk . - (PT) Illegale, niet-gereguleerde en niet-gerapporteerde visserij (INN-visserij) is gewoon weer een destructieve praktijk die schadelijk is voor het behoud en het duurzaam beheer van de visbestanden.
Piscarreta (PPE-DE ), schriftlich (PT) Illegale, ungeregelte und nicht gemeldete Fischereitätigkeiten stellen eine äußerst destruktive Praxis dar, eine Art der Fischerei, die der Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung der Fischbestände schadet.

Ons actieplan ter bestrijding van de illegale, niet- gereguleerde en niet-gerapporteerde visserij is dan ook door het Parlement en door de Raad gesteund.
Unser Aktionsplan zur Bekämpfung der illegalen und unregulierten Fischerei wurde ja auch vom Parlament und vom Rat unterstützt.

Concluderend zou uw rapporteur de ICCAT geluk willen wensen met haar langdurige en intensieve streven naar aanpak van de goedkope vlaggen en illegale, ongereguleerde en niet-gerapporteerde visserij in haar regelgevingsgebied.
Die Berichterstatterin möchte abschließend die ICCAT zu ihren langen und intensiven Bemühungen zur Bekämpfung der Billigflaggen und des illegalen, ungeregelten und nicht gemeldeten Fischfangs in ihrem Regelungsbereich beglückwünschen.

In feite gaat het om maatregelen waarmee getracht wordt een antwoord te geven op illegale, ongereguleerde en niet-gerapporteerde visserij, die een voorname plaats inneemt in recente resoluties van de ICCAT.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen zur Bekämpfung von illegalen, ungeregelten und nicht gemeldeten Fängen, auf die sich die jüngsten ICCAT-Resolutionen hauptsächlich beziehen.