Vertaling van "nieuw actiegebied inzake " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bijzondere B.T.W.-aangifte inzake de intracommunautaire verwerving van nieuwe vervoermiddelen
Mehrwertsteuersondererklärung über den innergemeinschaftlichen Erwerb von Neufahrzeugen

Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties, bekwaamheden en arbeidskansen | Communautair initiatiefprogramma voor beroepsopleiding | EUROFORM [Abbr.]
Gemeinschaftsinitiative für neue Berufsqualifikationen, Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten im Zuge der Vollendung des Binnenmarkts und des technologischen Wandels | EUROFORM [Abbr.]

Actieprogramma inzake de vestiging van een nieuwe internationale economische orde
Aktionsprogramm über die Errichtung einer neuen Weltwirtschaftsordnung

Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties,bekwaamheden en arbeidskansen
Gemeinschaftssinitiative über neue Berufsqualifikationen,Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad geeft een aantal actiegebieden een andere naam, roept een nieuw actiegebied inzake cultuur in het leven en herstructureert het gebied van ondernemerschap en creativiteit door het eerste aan werkgelegenheid toe te voegen en het laatste aan cultuur.
Der Rat benennt einige Aktionsbereiche um, schafft einen neuen Aktionsbereich Kultur und strukturiert den Bereich „Unternehmergeist und Kreativität“ um, indem er den Unternehmergeist der Beschäftigung zuschlägt und die Kreativität der Kultur.

Hoofddoel van het verslag was voor ieder geselecteerd actiegebied een volledig overzicht te geven van de gemaakte vorderingen en/of behaalde resultaten: impact van de maatregelen, toegankelijkheid van medicijnen en ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling inzake nieuwe therapieën voor de behandeling van deze ziekten.
Das Hauptanliegen des Fortschrittsberichts bestand darin, einen umfassenden Überblick über die Fortschritte und/oder erzielten Ergebnisse in den folgenden Bereichen zu geben: Auswirkungen der Maßnahmen, Zugang zu Arzneimitteln und Unterstützung im Hinblick auf die Erforschung und Entwicklung neuer therapeutischer Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Krankheiten.