Vertaling van "nieuw steunmechanisme mogelijk " (Nederlands → Duits) :

In dit verband ziet de EU uit naar het Palestijnse plan voor hervorming en ontwikkeling. Om de invoering van een nieuw steunmechanisme mogelijk te maken staat de EU achter de verlenging van de handelsintegratiemechanismen met drie maanden.
In diesem Zusammenhang sieht die EU dem palästinensischen Reform- und Entwicklungsplan erwartungsvoll entgegen. Um die Einrichtung eines neuen Unterstützungsmechanismus zu ermöglichen, billigt die EU die Verlängerung des Vorläufigen Internationalen Mechanismus (TIM ) um weitere drei Monate.

De scheeftrekking van de landbouwbouwmarkt wordt bovendien mogelijk gemaakt door het steunmechanisme voor nieuwe lidstaten, die in veel gevallen nog niet de helft ontvangen van wat aan steun beschikbaar is voor de oorspronkelijke lidstaten.
Die Verformung des Agrarmarktes wurde weiter verschärft durch den Subventionsmechanismus für die neuen Mitgliedstaaten, die in vielen Fällen nicht einmal die Hälfte der Beihilfen der ursprünglichen Mitgliedstaaten erhielten.