Traduction de «nieuwe controlemaatregelen stelt » (Néerlandais → Allemand) :

Welke nieuwe controlemaatregelen stelt de Commissie trouwens voor?
Wie sehen übrigens die neuen Vorschläge der Kommission über Kontrollen aus?

Derhalve stelt de Commissie voor de verordeningen (EEG) nr. 3943/90 en (EG) nr. 66/98 in te trekken en te vervangen door een nieuwe verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde controlemaatregelen voor de visserij in het verdragsgebied van het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren.
Aus diesem Grund schlägt die Kommission vor, die Verordnungen (EWG) Nr. 3943/90 und (EG) Nr. 66/98 aufzuheben und durch eine neue Verordnung des Rates mit Kontrollmaßnahmen für die Fischerei in dem Bereich zu ersetzen, für den das Übereinkommen über die Erhaltung der Meerschätze in der Antarktis gilt.

De Commissie stelt voor een nieuwe synthetische drug te onderwerpen aan controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties
Kommission schlägt Kontrollen und Sanktionen für neue synthetische Droge vor