Traduction de «nieuwe distributievormen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De vandaag gelanceerde herziening moet ervoor zorgen dat er bij de toetsing van leverings- en distributieovereenkomsten aan de mededingingsregels rekening wordt gehouden met recente marktontwikkelingen, met name de verder versterkte marktmacht van kopers en de nieuwe distributievormen zoals de verkoop via het internet”.
Mit der heute eingeleiteten Überprüfung soll sichergestellt werden, dass bei der Prüfung von Liefer- und Vertriebsvereinbarungen nach den EU-Wettbewerbsvorschriften den Marktentwicklungen der letzten Jahre Rechnung getragen wird. Als wichtigste Entwicklungen wären die weiter gewachsene Marktmacht der Abnehmer und neue Vertriebsformen wie die durch das Internet eröffneten Möglichkeiten zu nennen.“

12. beveelt aan in Europa het gebruik te stimuleren van nieuwe technologie zoals nieuwe distributievormen ("cyber cine”);
12. empfiehlt insbesondere die europaweite Förderung neuer Technologien als neue Verbreitungsformen (Cyber-Kino);