Vertaling van "nieuwe gmo vanaf " (Nederlands → Duits) :

De nieuwe GMO voor granen, waarin de interventie voor rogge is afgeschaft, werd gepubliceerd in oktober 2003, maar pas ingevoerd vanaf het marktseizoen 2004/2005.
Die neue GMO für Getreide, in deren Rahmen die Intervention bei Roggen abgeschafft wurde, war im Oktober 2003 veröffentlicht worden, wurde aber erst ab dem Wirtschaftsjahr 2004/05 angewandt.

De Commissie verwacht dat de nieuwe GMO vanaf het begin van het verkoopseizoen 2008/2009 in werking zal treden.
Die Kommission hofft, dass die neue GMO ab dem Beginn des Wirtschaftsjahrs 2008/2009 in Kraft tritt.