15. De rapporteur betreurt deze koerswijziging en wijst erop dat deze documenten vooral het algemene beleid van decentralisering van gemeenschappelijke taken aan externe delegaties behandelen maar geen criteria geven voor het delegeren aan een extern bureau van voorbereidings- en uitvoeringsbevoegdheden die voorheen door de Commissie op centraal niveau of via een gedecentraliseerde aanpak op plaatselijk niveau werden vervuld (externe delegaties).
16. Die Berichterstatterin bedauert diese Abweichung vom vereinbarten Vorgehen und stellt nachdrücklich fest, dass es in diesen Texten allgemein um eine Politik der Übertragung von Aufgaben auf externe Dienste (Delegationen) geht, sie aber keine Kriterien vorsehen, nach denen Vorschlags- und Durchführungsbefugnisse an eine externe Einrichtung übertragen werden können, die zuvor von der Kommission entweder auf zentraler oder lokaler Ebene im Rahmen einer Dekonzentrationsstrategie (externe Delegationen) ausgeübt wurden.
