Traduction de «nobelprijswinnaar gary » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nobelprijswinnaar
Nobelpreisträger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nobelprijswinnaar Gary Becker wijst op het belang van de economische bijdrage van personen die huishoudelijk werk verrichten voor de economische vooruitgang van de samenleving als geheel.
Der Nobelpreisgewinner Gary Becker verweist auf die Bedeutung des wirtschaftlichen Beitrags, den Menschen, die Hausarbeiten erledigen, zum wirtschaftlichen Fortschritt einer Gesellschaft insgesamt leisten.

(3) De economisch-wetenschappelijke invalshoek van Nobelprijswinnaar Gary Becker
(3) Der wirtschaftswissenschaftliche Ansatz des Nobelpreisträgers Gary Becker

– gezien de werken van Nobelprijswinnaar Gary Becker inzake de economie van het leven,
– unter Hinweis auf die Arbeiten des Nobelpreisträgers Gary Becker zur Ökonomik des Alltags,

Ik nodig alle collega´s uit zich te verdiepen in het gedachtegoed van Nobelprijswinnaar Gary Becker, die in zijn oeuvre de economische waarde van de arbeid van vrouwen in al zijn facetten beoordeelt.
Ich fordere alle Kolleginnen und Kollegen auf, sich mit dem Gedankengut des Nobelpreisträgers Gary Becker vertraut zu machen, in dessen Arbeiten eben der wirtschaftliche Wert jeglicher Form der Frauenarbeit bewertet wurde.

Gary Becker, Nobelprijswinnaar van 1992, beweert zelfs dat het werk dat in het gezin wordt verricht goed is voor 30% van het nationaal inkomen.
Der Nobelpreisträger von 1992, Gary Becker, geht sogar so weit zu behaupten, dass die Familie und die in der Familie ausgeführte Arbeit 30 % zum Nationaleinkommen beitragen.