Vertaling van "non-ferro metalen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet ijzerhoudende metalen | non-ferro metalen | non-ferrometaal
Buntmetall | NE-Metall | Nichteisenmetall

productie en eerste verwerking van non-ferro-metalen
Erzeugung und erste Bearbeitung von NE-Metallen

Subgroep Gas in non-ferro-metalen
Untergruppe Gas in Nichteisenmetallen

assemblagemedewerkster metalen meubelen | montagemedewerkster metalen meubelen | assemblagemedewerker metalen meubelen | machineoperator metalen meubelen
Metallmöbelherstellerin | Metallmöbelhersteller | Metallmöbelhersteller/Metallmöbelherstellerin

importmanager metalen en metaalertsen | supervisor import-export metalen en metaalertsen | coördinator transit metalen en metaalertsen | import-exportmanager metalen en metaalertsen
Import-/Exportmanager für Metalle und Metallerze | Import-/Exportmanager für Metalle und Metallerze/Import-/Exportmanagerin für Metalle und Metallerze | Import-/Exportmanagerin für Metalle und Metallerze

metalen gasleidingen installeren | metalen gaspijpleidingen plaatsen | metalen gasleidingen plaatsen | metalen gaspijpleidingen installeren
Gasleitungen aus Metall installieren

bekleden van metalen [ afwerking van metalen | anodiseren van metalen ]
Metallbeschichtung [ Anodisation | Eloxieren und Oxidieren von Metallen | Eloxieren und Oxydieren von Metallen | Metallüberzug | Oberflächenbehandlung von Metallen ]

metalen meubelen [ metalen meubel ]
Metallmobiliar [ Metallmöbel | Stahlmöbel ]

non-ferro metaal
Nichteisenmetall

zware metalen
Schwermetall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheid van machines — Veiligheidsvoorschriften voor hydraulische persen voor het smeden van staal en non-ferro metalen
Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an hydraulisch angetriebene Warm-Freiformschmiedepressen zum Schmieden von Stahl und NE-Metallen

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor extrusiepersen voor staal en non-ferro metalen
Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsanforderungen an Strangpressen für Stahl und NE-Metalle

Gelet op de sectorovereenkomst bereikt op 7 juni 2004 tussen " Agoria Wallonie" , dat de Waalse industrie van de non-ferro metalen vertegenwoordigt, en het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, over de vermindering van de broeikasgasemissies en de verbetering van de energie-efficiëntie;
Aufgrund des am 7. Juni 2004 abgeschlossenen Branchenvereinbarung zwischen der " Agoria Wallonie" , die die wallonische Nichteisenmetallindustrie vertritt, und der von ihrer Regierung vertretenen Wallonischen Region bezüglich der Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Verbesserung der Energieeffizienz;

23 DECEMBER 2010. - Aanhangsel ter amendering van de sectorovereenkomst bereikt op 7 juni 2004 tussen " Agoria Wallonie" , dat de Waalse industrie van de non-ferro metalen vertegenwoordigt, en het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, over de vermindering van de broeikasgasemissies en de verbetering van de energie-efficiëntie
23. DEZEMBER 2010 - Nachtrag zur Abänderung der am 7. Juni 2004 abgeschlossenen Branchenvereinbarung zwischen der " Agoria Wallonie" , die die wallonische Nichteisenmetallindustrie vertritt, und der von ihrer Regierung vertretenen Wallonischen Region bezüglich der Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Verbesserung der Energieeffizienz

Draagbare metaaldetectieapparatuur moet zowel ferro-metalen als non-ferrometalen kunnen detecteren.
Die Metalldetektor-Handgeräte (HHMD) müssen sowohl Eisen- als auch Nichteisenmetalle aufspüren können.

de levering van residuen en andere materialen voor hergebruik bestaande uit ferro- en non-ferrometalen, legeringen daarvan, slakken, assen, bladders en industriële residuen die metalen of legeringen daarvan bevatten, alsmede de diensten bestaande in het scheiden, snijden, fragmenteren en samenpersen van deze producten.
Lieferung von Rückständen und anderen recyclingfähigen Materialien aus Eisen- und Nichteisenmetallen, Legierungen, Schlacke, Asche, Walzschlacke und metall- oder metalllegierungshaltigen gewerblichen Rückständen sowie Erbringung von Dienstleistungen in Form des Sortierens, Zerschneidens, Zerteilens und Pressens dieser Erzeugnisse.

de apparatuur moet zowel ferro-metalen als non-ferro-metalen kunnen detecteren.
Das Gerät muss sowohl Eisen- als auch Nichteisenmetalle erkennen.

b) de apparatuur moet zowel ferro-metalen als non-ferro-metalen kunnen detecteren;
b) Das Gerät muss sowohl Eisen- als auch Nichteisenmetalle erkennen.

De apparatuur moet in alle voorzienbare omstandigheden kleine voorwerpen van verschillende metalen kunnen detecteren, met een hogere gevoeligheid voor ferro-metalen.
Das Gerät muss in der Lage sein, kleine Gegenstände aus verschiedenen Metallen aufzuspüren mit einer höheren Empfindlichkeit für Eisenmetallanteil unter allen vorhersehbaren Umständen.

i) De apparatuur moet in alle voorzienbare omstandigheden kleine voorwerpen van verschillende metalen kunnen detecteren, met een hogere gevoeligheid voor ferro-metalen.
i) Das Gerät muss in der Lage sein, kleine Gegenstände aus verschiedenen Metallen aufzuspüren mit einer höheren Empfindlichkeit für Eisenmetallanteil unter allen vorhersehbaren Umständen.