Vertaling van "noodhulpteam ter plekke " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke | afvalwaterzuivering ter plekke
Abwasserbehandlung vor Ort

bouwtekeningen ter plekke controleren
Architekturpläne auf der Baustelle überprüfen | Bauzeichnungen auf der Baustelle überprüfen

LSOB Scholingen | STP [Abbr.] | VSID,Scholing ter Plekke [Abbr.]
Landesverband fuer Altenhilfe-Ausbildungen

ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al op 13 januari was een noodhulpteam ter plekke en op 18 januari werd een bedrag van nog eens 19 miljoen euro voor humanitaire noodhulp beschikbaar gesteld door de Commissie om de partners van de Verenigde Naties, het Rode Kruis en de ter plekke aanwezige ngo’s in staat te stellen de slachtoffers hulp te bieden.
Bereits am 13. Januar befand sich ein Rettungstrupp vor Ort in Haiti, und am 18. Januar wurden weitere 19 Mio. EUR an humanitärer Soforthilfe durch die Kommission bereitgestellt, um den Partnern der Vereinten Nationen, dem Roten Kreuz und den NRO vor Ort zu ermöglichen, den Opfern zu helfen.