Traduction de «noodzakelijk om economische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijk voorschot
Ex-ante-Zahlung

apoiar efectiva e activamente o reforço da cooperação local Schengen; informar com a antecedência necessária as missões diplomáticas e postos consulares de carreira acerca dos actos legislativos, antes da sua implementação, transmitir os resultados dos trabalhos do Grupo dos Vistos, bem como outros documentos pertinentes que destaquem aspectos específicos importantes; instruir as respectivas missões diplomáticas e postos consulares de carreira de que é imperativa e obrigatória a participação activa nas reuniões da cooperação local Schengen dos responsáveis pelas secções de vistos ou seus adjuntos e, se necessário, dos agentes de ligação dos Estados-Membros encarregados das questões de imigração; melhorar a preparação do pessoal consular antes de este ser colocado no estrangeiro, aumentando os seus conhecimentos das regras comunitárias em matéria de cooperação consular local e sensibilizando-os para o papel-chave da cooperação local Schengen, no contexto do trabalho relativo aos vistos; organizar periodicamente acções regionais internas de formação, convidar outros Estados-Membros a participar em sessões importantes e, se oportuno, recorrer a formadores de outros Estados-Membros e da Comissão; acompanhar a evolução da cooperação consular com base nos relatórios apresentados pelas diversas jurisdições, por forma a intervir em tempo útil sempre que os problemas não possam ser resolvidos a nível local; submeter à apreciação da instância competente do Conselho os problemas notificados pelas representações que não possam ser resolvidos a nível local.
2. As missões diplomáticas e postos consulares de carreira dos Estados-Membros devem:

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie
Ministerieller Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Koordinierung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ajuda de 45 €/ha às culturas energéticas (exigido um contrato com um transformador).
Contacto Imprensa: Agnès López Gay (+352) 4303 3667

Deze houdt minstens in : een analyse van de omvang van de milieudruk, de activiteiten die bijdragen, de verwachte ontwikkeling en de socio-economische context; 2° een plan van aanpak, gebaseerd op de in punt 1° vermelde analyse, met betrekking tot het ontwikkelen van : a) een brongericht beleid dat zich richt op het reduceren van de milieudruk tot het niveau dat noodzakelijk is voor het bereiken van de gunstige staat van instandhouding van de Europees te beschermen habitats en Europees te beschermen soorten en hun leefgebieden; b) een herstelbeleid om een verslechtering van de natuurkwaliteit en het natuurlijk milieu van de Europees te beschermen habitats en Europees te beschermen soorten en hun leefgebieden ten gevolge van de milieudruk te voorkomen.
Diese beinhaltet mindestens: eine Analyse des Umfangs des Umweltdrucks, der Tätigkeiten, die dazu beitragen, der erwarteten Entwicklung und des sozioökonomischen Kontextes; 2. einen Plan der Vorgehensweise auf der Grundlage der in Nr. 1 angeführten Analyse in Bezug auf die Entwicklung: a) einer ursachenbezogenen Politik, die auf die Verringerung des Umweltdrucks auf das Niveau ausgerichtet ist, das notwendig ist zum Erreichen des günstigen Zustands der Erhaltung der europaweit zu schützenden Habitate und der europaweit zu schützenden Arten und ihrer Lebensräume; b) einer Wiederherstellungspolitik, um eine Verschlechterung der Naturqualität und der natürlichen Lebensräume der europaweit zu schützenden Habitate und der europaweit zu schützenden Arten und ihrer Lebensräume infolge des Umweltdrucks zu verhindern.

Recht van het gezin op sociale, wettelijke en economische bescherming Art. 16. Teneinde de noodzakelijke voorwaarden te scheppen voor de volledige ontplooiing van het gezin als fundamentele maatschappelijke eenheid, verbinden de Partijen zich de economische, wettelijke en sociale bescherming van het gezinsleven te bevorderen, onder andere door middel van sociale en gezinsuitkeringen, het treffen van fiscale regelingen, het verschaffen van gezinshuisvesting en door middel van uitkeringen bij huwelijk ».
Das Recht der Familie auf sozialen, gesetzlichen und wirtschaftlichen Schutz Art. 16. Um die erforderlichen Voraussetzungen für die Entfaltung der Familie als einer Grundeinheit der Gesellschaft zu schaffen, verpflichten sich die Vertragsparteien, den wirtschaftlichen, gesetzlichen und sozialen Schutz des Familienlebens zu fördern, insbesondere durch Sozial- und Familienleistungen, steuerliche Maßnahmen, Förderung des Baus familiengerechter Wohnungen, Hilfen für junge Eheleute und andere geeignete Mittel jeglicher Art ».