Traduction de «nooit weer voorkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Die tekortkomingen mogen nooit weer voorkomen. Verder lijken de bossen die zich binnen een drie uur-zone rondom grote steden of toeristische gebieden liggen, vaker brandgevaar te lopen.
Es hat auch den Anschein, dass Wälder in einem Radius von drei Stunden um große Städte oder Touristengebiete herum oft durch Feuer bedroht werden.

Nooit weer, niet in Europa, maar vooral ook niet in de rest van de wereld", betekent dat waakzaamheid is geboden om te voorkomen dat sluimerende conflicten escaleren tot bloedige en tot uitzichtloze situaties.
„Nie wieder, nicht in Europa, aber vor allem nicht in der übrigen Welt“ bedeutet, dass Wachsamkeit geboten ist, um zu verhindern, dass latente Konflikte zu blutigen und aussichtslosen Situationen eskalieren.