Traduction de «noord-afrika algerije marokko » (Néerlandais → Allemand) :

Noord-Afrika: Algerije, Egypte, Libië, Marokko en Tunesië.
Im Norden Afrikas: Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten.

Daarnaast zou het ook worden gebruikt voor Noord-Afrika: Algerije, Egypte, Libië, Marokko en Tunesië.
Und auch Nordafrika würde davon profitieren: Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten.

1) volgens ramingen is tijdens de laatste twee decennia 150 miljard dollar uit de landen in Noord-Afrika (Algerije, Marokko en Tunesië) weggehaald;
(1) Schätzungen zufolge flossen innerhalb der beiden letzten Jahrzehnte 150 Milliarden USD aus den nordafrikanischen Staaten (Algerien, Marokko und Tunesien) ab;

In 2013 kwam 39 % van het volume van de EU-gasinvoer uit Rusland, 33 % uit Noorwegen en 22 % uit Noord-Afrika (Algerije, Libië).
Im Jahr 2013 stammten volumenmäßig 39 % der Erdgaseinfuhren in die EU aus Russland, 33 % aus Norwegen und 22 % aus Nordafrika (Algerien, Libyen).

In het eerste stadium worden de consulaire posten in Noord-Afrika (Algerije, Egypte, Libië, Marokko, Mauritanië en Tunesië) op het systeem aangesloten.
Als erste werden die konsularischen Vertretungen der Schengen-Länder in Nordafrika (Ägypten, Algerien, Libyen, Mauretanien, Marokko und Tunesien) angeschlossen.

Onderzeese kabel tussen Italië en Noord-Afrika (Algerije — Tunesië — Libië)
Unterseekabelverbindung zwischen Italien und Nordafrika (Algerien, Tunesien und Libyen)

4.24. Onderzeese kabel tussen Italië en Noord-Afrika (Algerije – Tunesië – Libië)
4.24. Unterseekabelverbindung zwischen Italien und Nordafrika (Algerien, Tunesien und Libyen)

4.24 Onderzeese kabel tussen Italië en Noord-Afrika (Algerije, Tunesië, Libië)
4.24 Unterseekabelverbindung zwischen Italien und Nordafrika (Algerien, Tunesien, Libyen)

Spreekt hij over de honderden miljoenen mensen in het “nieuwe nabuurschap”, van Rusland, Wit-Rusland en Oekraïne, door de Kaukasus naar beneden, via de boog van instabiliteit, door Noord-Afrika naar Marokko en de Arabische wereld in?
Spricht er von den Hunderten Millionen Menschen, die in der neuen Nachbarschaft leben, welche sich von Russland, Weißrussland und der Ukraine über den Kaukasus und die nordafrikanischen Gebiete der Instabilität bis nach Marokko in die arabische Welt erstreckt?