Traduction de «noordatlantische samenwerkingsraad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Noordatlantische Samenwerkingsraad | NACC [Abbr.]
Nordatlantischer Kooperationsrat | NAKR [Abbr.]

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat [ EAPC | NAKR | Nordatlantischer Kooperationsrat ]

GCC-landen [ landen van de samenwerkingsraad van de Golf ]
Staaten des Golf-Kooperationsrats [ Länder des Golf-Kooperationsrats ]

Noordatlantische Verdragsorganisatie
Nordatlantikvertragsorganisation

Noordatlantische Oceaan
Nordatlantischer Ozean

uitwateringslijn voor de Noordatlantische Oceaan in de winter | W.N.A. [Abbr.]
Winter-Nordatlantik | WNA [Abbr.]

Associatieraad (EU) [ Associatieraad EG | Raad voor Samenwerking | samenwerkingsraad ]
Assoziationsrat (EU) [ Assoziationsausschuss | Assoziationsrat EG | Rat für Zusammenarbeit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als vervolg op de besprekingen in Carcassonne moet de Europese Unie streven naar intensivering van de dialoog tussen Rusland en de NAVO, met name in de context van het Partnerschap voor de Vrede en de Noordatlantische Samenwerkingsraad.
Nach den in Carcassone geführten Beratungen sollte die Europäische Union sich für die Intensivierung des Dialogs zwischen Rußland und der NATO einsetzen, insbesondere im Zusammenhang mit der NATO-Partnerschaft für den Frieden und dem Nordatlantischen Kooperationsrat.

Voor de vroegere landen van het Pact van Warschau kan de Noordatlantische Samenwerkingsraad wellicht helpen voorzien in de toenemende behoefte aan veiligheidsgaranties, maar op langere termijn zullen er misschien nog andere initiatieven moeten worden genomen.
Im Falle der ehemaligen Warschauer Pakt-Staaten kann unter Umständen der Nordatlantische Kooperationsrat zur Befriedigung des wachsenden Bedürfnisses nach Sicherheitsgarantien beitragen, aber längerfristig könnten weitere Initiativen notwendig werden.