Vertaling van "noordwijk een seminar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

seminar over de Europese strategie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot de energieproblematiek
Seminar über eine Europäische Strategie zur Energieforschung und technologischen Entwicklung

voorbereidend seminar voor de exposanten
vorbereitendes Seminar für die Aussteller

seminar op afstand met interactie
Seminar auf Entfernung mit wechselseitigem Austausch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarna volgden verschillende seminars (Brussel-1996, Noordwijk-1997, Londen-1998) waarbij stap voor stap een communautaire aanpak van deze problematiek werd ontwikkeld.
Auf diese Konferenz folgten mehrere Seminare (Brüssel-1996, Nordwijk-1997, London-1998), in denen die Union schrittweise ein Vorbeugungskonzept entwickeln konnte.

Begin 2001 is er in Noordwijk een seminar gehouden over het mislukken van bedrijven. De belangrijkste onderwerpen waren het verbeteren van de wetgeving op het gebied van faillissementen en het voorkomen van faillissementen.
Im Frühjahr 2001 gab es ein Seminar über das Scheitern von Unternehmen in Noordwijk. Wichtigste Themen dabei waren die Verbesserung der Konkursgesetze und die Verhinderung von Insolvenzen.

[74] 'Seminar over faillissement', Europese Commissie en ministerie van Economische Zaken, Noordwijk, Nederland, 10-11 mei 2001.
[74] Seminar zum Thema Konkurs, Europäische Kommission und Ministerium für Wirtschaft, Noordwijk, Niederlande, 10. und 11. Mai 2001.