Traduction de «nr 1775 2005 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten | verordening liquidemiddelencontrole
Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden | Verordnung über die Überwachung von Barmitteln

actiekader van Hyogo 2005-2015 | actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen
Hyogo-Rahmenaktionsplan | Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen

Witboek Beleid op het gebied van financiële diensten 2005-2010 {SEC(2005) 1574}
Weißbuch zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005-2010

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordening (EG) nr. 1775/2005 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en de bijlage daarbij (de lidstaten dienden aan de Verordening te voldoen vanaf 1 juli 2006).
Verordnung (EG) Nr. 1775/2005 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen + Anhang (die Mitgliedstaaten mussten der Verordnung ab dem 1. Juli 2006 nachkommen).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0715 - EN - Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1775/2005 (Voor de EER relevante tekst) - VERORDENING (EG) N - r. 715/2009 - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // van 13 juli 2009 // betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1775/2005 // RICHTSNOEREN BETREFFENDE // CONCORDANTIETABEL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0715 - EN - Verordnung (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005 (Text von Bedeutung für den EWR) - VERORDNUNG (EG) N - r. 715/2009 - DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // vom 13. Juli 2009 // über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005 // LEITLINIEN FÜR // ENTSPRECHUNGSTABELLE

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1775/2005 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten
zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen

(Wijzigt artikel 3, lid 1 van Verordening (EG) nr. 1775/2005)
(Abänderung von Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung Nr. 1775/2005.)

(Met dit amendement wordt een nieuwe alinea toegevoegd aan het bestaande artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1775/2005).
(Ergänzung des Wortlauts von Artikel 5 der Verordnung Nr. 1775/2005 eingefügt.)

(Aanvulling op artikel 3, lid 1, alinea 3 van Verordening (EG) nr. 1775/2005).
(Ergänzung des Wortlauts von Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 3 der Verordnung Nr. 1775/2005.)

(Dit amendement omvat een toevoeging aan het bestaande artikel 5, lid 2, letter (a) van Verordening (EG) nr. 1775/2005).
(Ergänzung des Wortlauts von Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a Unterabsatz 3 der Verordnung Nr. 1775/2005 eingefügt.)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R1775 - EN - Verordening (EG) nr. 1775/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 28 september 2005 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten (Voor de EER relevante tekst) - VERORDENING (EG) - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // van 28 september 2005 // RICHTSNOEREN BETREFFENDE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R1775 - EN - Verordnung (EG) Nr. 1775/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. September 2005 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen (Text von Bedeutung für den EWR) - VERORDNUNG (EG) N - r. 1775/2005 - DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // vom 28. September 2005 // LEITLINIEN FÜR

Verordening (EG) nr. 1775/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 28 september 2005 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten (Voor de EER relevante tekst)
Verordnung (EG) Nr. 1775/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. September 2005 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen (Text von Bedeutung für den EWR)

- een voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1775/2005 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten (doc. 13049/07).
- Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen (Dok. 13049/07).