Traduction de «nr 1829 2003 vallen » (Néerlandais → Allemand) :

genetisch gemodificeerde levensmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 vallen.
genetisch veränderte Lebensmittel im Sinne von Verordnung (EG) Nr. 1829/2003

genetisch gemodificeerde levensmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 vallen.
genetisch veränderte Lebensmittel gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003.

(a) genetisch gemodificeerde levensmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 vallen;
(a) genetisch veränderte Lebensmittel gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003;

Daarom vallen genetisch gemodificeerde levensmiddelen die onder het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 vallen, levensmiddelen die uitsluitend gebruikt worden als additieven die onder het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1333/2008 vallen, aroma's die onder het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1334/2008 vallen, enzymen die onder het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1332/2008 vallen en extractiemiddelen die onder het toepassingsgebied van Richtlijn 2009/32/EG , buiten het toepassingsgebied van deze verordening.
Deshalb sollten die in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 fallenden genetisch veränderten Lebensmittel, ausschließlich als Zusatzstoffe verwendete Lebensmittel im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 , Aromen gemäß Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 , Enzyme gemäß Verordnung (EG) Nr. 1332/2008 , sowie Extraktionslösungsmittel im Sinne der Richtlinie (EG) Nr. 2009/32/EG , nicht unter diese Verordnung fallen.

Daarom vallen genetisch gemodificeerde levensmiddelen die onder het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 vallen, levensmiddelen die uitsluitend gebruikt worden als additieven die onder het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1333/2008 vallen, aroma's die onder het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1334/2008 vallen, enzymen die onder het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1332/2008 vallen en extractiemiddelen die onder het toepassingsgebied van Richtlijn 2009/32/EG, buiten het toepassingsgebied van deze verordening.
Deshalb sollten die in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 fallenden genetisch veränderten Lebensmittel, ausschließlich als Zusatzstoffe verwendete Lebensmittel im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008, Aromen gemäß Verordnung (EG) Nr. 1334/2008, Enzyme gemäß Verordnung (EG) Nr. 1332/2008, sowie Extrak­tionslösungsmittel im Sinne der Richtlinie (EG) Nr. 2009/32/EG, nicht unter diese Verordnung fallen.

levensmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 vallen;
Lebensmittel gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003;

(b) levensmiddelen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 vallen;
(b) Lebensmittel gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003.

Voedingsenzymen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 vallen
Lebensmittelenzyme, die in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 fallen

Aroma’s of uitgangsmaterialen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1829/2003 vallen
Aromen oder Ausgangsstoffe, die unter die Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 fallen

a)Wanneer van teeltmateriaal voor wijnstokken afgeleide producten bestemd zijn om te worden gebruikt als of in levensmiddelen die onder artikel 3 vallen of als of in diervoeders die onder artikel 15 vallen van Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders , wordt het betrokken wijnstokras alleen aanvaard indien het uit hoofde van die verordening is toegelaten.
a)Sollen aus Vermehrungsgut von Reben hervorgegangene Erzeugnisse als oder in Lebensmittel(n) im Sinne von Artikel 3 oder als oder in Futtermittel(n) im Sinne von Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel verwendet werden, so wird die betreffende Rebsorte nur dann zugelassen, wenn sie bereits aufgrund der genannten Verordnung zugelassen worden ist.