Traduction de «nr 367 2006 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

btw-richtlijn | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Mehrwertsteuerrichtlinie | Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem | Umsatzsteuerrichtlinie | MwSt-Richtlinie [Abbr.]

Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen(herschikking) | richtlijn banken
Bankenrichtlinie | Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung)

Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking) | richtlijn kapitaaltoereikendheid
Kapitaladäquanzrichtlinie | Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten (Neufassung)

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
Kundenanfragen im Rahmen der REACH-Verordnung 1907/2006 bearbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] PB L 246 van 20 juli 2004, blz. 1. Verordening zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1942/2006 van de Raad van 12 december 2006, PB L 367 van 22 december 2006, blz. 18.
[5] ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 des Rates vom 12. Dezember 2006, ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18.

[7] PB L 138 van 21 mei 2002, blz. 1. Verordening zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1943/2006 van de Raad van 12 december 2006, PB L 367 van 22 december 2006, blz. 21.
[7] ABl. L 138 vom 21.5.2002, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1943/2006 des Rates vom 12. Dezember 2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 21).

De Raad heeft de Verordeningen (EG) nr. 1292/2007 en (EG) nr. 367/2006 tot instelling van een antidumpingrecht en een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaatfolie (petfolie) van oorsprong uit India gewijzigd (6153/11 en 6202/11).
Der Rat hat die Verordnungen 1292/2007 und 367/2006 zur Einführung von Antidumping- und Ausgleichszöllen auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien geändert (6153/11 und 6202/11).

een uitvoeringsverordening tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1292/2007 en (EG) nr. 367/2006, voor wat betreft de vrijstelling van de bij deze verordeningen ingestelde maatregelen voor één Israëlische importeur van polyethyleentereftalaatfolie (petfolie) van oorsprong uit India en tot beëindiging van de registratie van de invoer door deze exporteur (doc. 12853/1/10), en
Verordnung zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1292/2007 und (EG) Nr. 367/2006 zwecks Befreiung eines israelischen Ausführers von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien von den durch jene Verordnungen verhängten Maßnahmen und zwecks Einstellung der zollamtlichen Erfassung der Einfuhren dieses Ausführers (Dok. 12853/1/10) und

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 367/2006 van de Raad tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaatfolie (petfolie) van oorsprong uit India (10893/10); en
Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 367/2006 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien (Dok. 10893/10) und

De Raad heeft op 8 januari een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening nr. 367/2006 tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaatfolie (petfolie) van oorsprong uit India en tot wijziging van Verordening nr. 1292/2007 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van PET-folie uit India ( 17310/08).
Der Rat verabschiedete am 8. Januar eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 367/2006 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1292/2007 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien (Dok. 17310/08).

[3] Mededeling van de Commissie „Naar een EU-strategie voor de rechten van het kind”, COM(2006) 367 definitief, beschikbaar op: [http ...]
[3] Mitteilung der Kommission im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie, KOM(2006) 367 endg., im Internet abrufbar unter [http ...]

PB L 246 van 20.7.2004, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1942/2006 (PB L 367 van 22.12.2006, blz. 18).
ABl. L 246 vom 20.7.2004, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1942/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 18).

PB L 138 van 28.5.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1943/2006 (PB L 367 van 22.12.2006, blz. 21).
ABl. L 138 vom 28.5.2002, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1943/2006 (ABl. L 367 vom 22.12.2006, S. 21).

In haar mededeling COM(2005) 12 def. over de "Strategische doelstellingen 2005-2009 - Europa 2010: een partnerschap voor Europese vernieuwing, welvaart, solidariteit en veiligheid" en daarna in haar mededeling COM(2006) 367 "Naar een EU-strategie voor de rechten van het kind" heeft de Commissie van de rechten van kinderen een van haar topprioriteiten gemaakt.
In ihrer Mitteilung "Strategische Ziele 2005-2009 – Europa 2010: Eine Partnerschaft für die Erneuerung Europas – Wohlstand, Solidarität und Sicherheit" (KOM (2005) 12 endg) und auch in ihrer nachfolgenden Mitteilung im Hinblick auf eine EU-Kinderrechtsstrategie (KOM (2006) 367 endg) hat die Kommission die Rechte des Kindes als ein vorrangiges Anliegen bezeichnet.