Vertaling van "nr 3905 88 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité van beheer Cost 88 - Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten | COST 88 [Abbr.]
Verwaltungsausschuß COST 88 Methoden für die Früherkennung und Identifizierung von Pflanzenkrankheiten | COST 88 [Abbr.]

Comité van beheer van Verordening (EEG) nr. 3322/88 betreffende bepaalde chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) en halonen die de ozonlaag aantasten
Verwaltungsausschuß für die Verordnung (EWG) Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft een wijziging goedgekeurd van Verordening (EG) nr. 3905/88 wat het definitieve antidumpingrecht op de invoer van polyestergaren uit Taiwan en Turkije betreft.
Der Rat hat eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3905/88 hinsichtlich der endgültigen Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Polyestergarn mit Ursprung in Taiwan und der Türkei gebilligt.

Bij Verordening (EG) nr. 3905/88, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1074/96, heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van getextureerd polyestergaren uit Taiwan en Turkije.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3905/88, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1074/96, führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Polyestergarn mit Ursprung in Taiwan und der Türkei ein.

Een verzoek om een herzieningsonderzoek van Verordening (EG) nr. 1074/96 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3905/88 werd ingediend door LeaLea Enterprise Co. Ltd., een Taiwanese producent-exporteur van het betrokken product die aan de betreffende antidumpingmaatregelen onderworpen was.
Die Firma LeaLea Enterprise Co., Ltd., ein taiwanischer ausführender Hersteller der betroffenen Ware, der den geltenden Antidumpingmaßnahmen unterliegt, beantragte eine Interimsüberprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1074/96, mit der der Rat die Verordnung (EWG) Nr. 3905/88 erneut geändert hatte.

Ingevolge deze wijzigingen - worden de bij Verordening (EEG) nr. 3905/88 ingestelde definitieve anti- dumpingrechten op de invoer van gedeeltelijk verstrekt polyestergaren (POY), ingedeeld onder GN-code 5402 42 00 van oorsprong uit Taiwan, ingetrokken ; - wordt een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van gedeeltelijk verstrekt polyestergaren (POY), ingedeeld onder GN-code 5402 42 00, van oorsprong uit Turkije.
Im Anschluß an diese Änderungen - werden die mit der Verordnung (EWG) Nr. 3905/88 eingeführten endgültigen Antidumpingzölle auf teilverstrecktes Polyestergarn (POY) des KN-Code 5402 42 00 mit Ursprung in Taiwan aufgehoben; - wird auf die Einfuhren von teilverstrecktem Polyestergarn (POY) des KN-Code 5402 42 00 mit Ursprung in der Türkei ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.

Antidumping : Korea, Taiwan, Turkije/polyestergaren De Raad heeft wijzigingen aangebracht in Verordening (EG) nr. 3905/88 - in laatste instantie gewijzigd bij Verordening nr. 2899/91 - tot instelling van definitieve anti-dumpingrechten op de invoer van polyestergaren van oorsprong uit de Republiek Korea, Taiwan en Turkije.
Antidumping: Korea, Taiwan, Türkei/Polyestergarn Der Rat änderte die Verordnung (EG) Nr. 3905/88 - zuletzt geändert durch die Verordnung Nr. 2899/91 - zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Polyestergarn mit Ursprung in Korea, Taiwan und der Türkei.