Traduction de «nr 5176 heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
Umweltbedingte Krankheit

voorstelling dat men van een risico heeft | voorstelling/beeld dat men van een risico heeft
Risikowahrnehmung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verzoekende partij in de zaak nr. 5176 heeft aan het Hof, bij een brief die op 20 oktober 2011 ter griffie is ingekomen, laten weten dat zij bij een beslissing van de Commissaris-generaal van 20 juli 2011 als vluchteling is erkend.
Die klagende Partei in der Rechtssache Nr. 5176 hat dem Gerichtshof mit einem Brief, der am 20. Oktober 2011 in der Kanzlei eingegangen ist, mitgeteilt, dass sie durch eine Entscheidung des Generalkommissars vom 20. Juli 2011 als Flüchtling anerkannt worden sei.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een akkoord met de Commissie en het Parlement om het mandaat van de Interinstitutionele Controlegroep uit te breiden tot de bank-, de verzekerings- en de bedrijfspensioensector (doc. 5176/05).
Der Rat hat eine Vereinbarung mit der Kommission und dem Parlament gebilligt, das Mandat der interinstitutionellen Beobachtungsgruppe auf die Bereiche Banken, Versicherungen und betriebliche Altersversorgung auszudehnen (Dok. 5176/05).