Traduction de «nsd verkrijgt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vennootschap die de overdracht verkrijgt
Gesellschaft, zu deren Gunsten die Abtretung erfolgt

de koper verkrijgt de eigendom van de gekochte zaak
Eigentumserwerb des Käufers an der gekauften Sache

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- NSD verkrijgt geen exclusieve distributierechten voor (. . .) gespecificeerde noordse en internationale zenders.
- NSD wird keine Alleinvertriebsrechte für (. . . .) nordische und internationale Kanäle erwerben.

(156) De verbintenis dat NSD geen exclusieve distributierechten voor (. . .) satellietzenders verkrijgt is te beperkt (. . .) van de (. . .) televisiekanalen zijn eigendom van Kinnevik en de (. . .) kanalen omvatten niet de drie meest populaire internationale televisiekanalen (. . .), waarvoor NT exclusieve rechten heeft.
(156) Die Zusage, daß NSD keine Alleinvertriebsrechte an (. . . .) Satellitenfernsehkanälen erwerben soll, ist unzureichend (. . . .) von (. . . .) Fernsehkanälen gehören Kinnevik, und zu diesen (. . . .) Kanälen zählen drei der populärsten internationalen Fernsehkanäle, nämlich (. . . .), für die NT über Alleinvertriebsrechte verfügt.