Vertaling van "nucleaire wapens onder alle omstandigheden een nucleair afschrikkingsmiddel zullen blijven " (Nederlands → Duits) :

We zullen ook steun verlenen aan de verwijdering van de nucleaire wapens die nog in Europa aanwezig zijn. Het zou nuttig zijn steun te verlenen aan ideeën voor het onder internationaal toezicht brengen van de brandstofcyclus, om ervoor te zorgen dat landen die nucleaire energie willen ontwikkelen hiervan vreedzaam gebruikmaken en het niet kunnen misbruiken voor militaire doeleinden.
Wir werden auch für die Abschaffung der restlichen taktischen Nuklearwaffen in Europa sein; und es wäre hilfreich bei der Unterstützung der Ideen, den nuklearen Brennstoffkreislauf unter internationale Kontrolle zu bringen, um sicherzustellen, dass Staaten, die Atomenergie entwickeln wollen, friedlichen Zugang erhalten, doch nicht in der Lage sein werden, diesen auf militärischem Wege zu missbrauchen.

D. overwegende dat Noord-Korea heeft verklaard dat zijn nucleaire wapens onder alle omstandigheden een nucleair afschrikkingsmiddel zullen blijven voor zelfverdedigingsdoeleinden,
D. unter Hinweis auf die Erklärung Nord-Koreas, seine Atomwaffen würden unter allen Umständen ein nukleares Abschreckungsmittel zu Selbstverteidigungszwecken bleiben,