Traduction de «nul-tac » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nul-TAC
Null-TAC

niet-terug-naar-nul-vastlegging | non-return-to-zero change recording | NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet NRZ-change recording ,omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert [Abbr.]
NRZC Schreibverfahren | Richtungsschreibverfahren | Richtungsschrift

conservatoire TAC | TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel | voorzorgs-TAC
Vorsorge-TAC | vorsorglich vorgesehene TAC | vorsorgliche TAC

toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]
zulässige Gesamtfangmenge [ TAC | zulässige Fangmenge ]

Multispecifiek TAC
Mehrarten-TAC

TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel
Vorsorgliche TAC

Meerjaren TAC
Mehrjährige TAC

windkracht nul
Windstärke null

nul energiewoning
Nullenergiewohnung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het verleden zijn voor Atlantische slijmkop TAC's vastgesteld (sinds 2010 op nul).
In der Vergangenheit wurden TAC für Granatbarsch festgesetzt (diese lagen seit 2010 bei null).

Momenteel geldt een nul-TAC voor kabeljauw, met 1,5% bijvangst. Dat maakt deze regels achterhaald.
Zurzeit gilt für Kabeljau mit 1,5 % Beifang eine Null-TAC; die Vorschriften sind also überholt.

Het gedefinieerde gebied is ook niet langer geldig omdat de Commissie noodmaatregelen heeft ingevoerd waardoor schelvis niet meer onder de bepalingen inzake bijvangsten in sector VIa valt en er voor kabeljauw in sector VIa voor 2012 een nul-TAC is vastgesteld.
Das festgelegte Gebiet wird auch dadurch irrelevant, dass die Kommission Sofortmaßnahmen eingeleitet hat, mit denen Schellfisch von den Vorschriften über Beifänge im Gebiet VIa ausgenommen wird, und dass in diesem Gebiet die TAC für Kabeljau 2012 auf Null gesetzt wurde.

Overeenkomstig het onlangs goedgekeurde EU-actieplan voor haaien houdt de Raad vast aan een nul-TAC voor haringhaai en heeft hij voor doornhaai een beperkte bijvangsten-TAC van 10% toegestaan om teruggooi te vermijden, in afwachting dat in 2011 op nulvangst wordt overgeschakeld.
Entsprechend dem unlängst von der Europäischen Union genehmigten Aktionsplan für Haie hat der Rat an einer Null-TAC für Heringshai festgehalten und die Beifänge für Dornhai auf 10 % begrenzt, um Rückwürfe zu vermeiden, wobei für 2011 eine Null-TAC vorgesehen ist.

De TAC's voor haringhaai en doornhaai worden tot nul herleid (met uitzondering van 10% bijvangsten voor doornhaai).
Die TAC für Heringshai und Dornhai werden auf Null festgesetzt (ausgenommen 10 % Beifänge für Dornhai).

Voor ansjovis is de Raad overeengekomen een nul-TAC vast te stellen.
Für Sardellen hat der Rat die Festsetzung einer Null-TAC vereinbart.

Voorts dient in de gevallen waarin het WTECV adviseert de vangsten op nul vast te stellen, de TAC met ten minste 25% te worden verlaagd.
In Fällen, in denen der STECF die Fangmenge Null empfiehlt, sollten die TAC um wenigstens 25 % reduziert werden.