Traduction de «nut ervan overtuigen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze moeten hun besluit van Lissabon uitleggen aan de burgers en hen van het nut ervan overtuigen.
Sie müssen den Bürgern den Beschluss von Lissabon erläutern und sie dafür gewinnen.

Ik heb echter de stellige overtuiging, commissaris, dat u vanavond en ook de komende dagen en weken van de gelegenheid gebruik moet maken om de 736 leden van het Europees Parlement ervan te overtuigen dat uw maatregelen de juiste zijn en dat ze nut hebben.
Aber ich bin der festen Überzeugung, Herr Kommissar, Sie sollten heute Abend und in den kommenden Tagen und Wochen die Gelegenheit nutzen, um die 736 Mitglieder des Europäischen Parlaments wirklich davon zu überzeugen, dass Ihre Maßnahmen die richtigen sind, dass sie sinnvoll sind.