Traduction de «nylon » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nylon | polyamide
Nylon | Polyamid

nylon koper draad
Kunststoff-Kupfer-Zaunlitze

nylon banden
Nylon-Reifen

synthetische stof [ acrylvezel | chemische vezel | kunstvezel | kunstzijde | nylon | polyamide | synthetische vezel ]
Synthesefaser [ Acrylfaser | Chemiefaser | Kunstfaser | Kunstseide | Nylon | Polyamid | Rayon | synthetische Faser | synthetisches Gewebe | synthetische Textilfaser ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het jaargemiddelde van de uitstoot van NO in de lucht tijdens de productie van het monomeer nylon mag niet hoger zijn dan 9,0 g NO/kg caprolactam (voor nylon 6) of adipinezuur (voor nylon 6,6).
Die NO-Emissionen in die Luft während der Monomer-Produktion dürfen im Jahresdurchschnitt 9,0 g NO/kg Caprolactam (bei Nylon 6) oder Adipinsäure (bei Nylon 6,6) nicht übersteigen.

4. Donkerblauwe stadssokken uit holle vezels/nylon damespanty.
4. Dunkelblaue Straßensocken aus Hohlfasern / Damennylonstrumpfhosen.

Vezels moeten voor ten minste 20 % zijn vervaardigd uit nylon dat afkomstig is van gerecycleerd afval vóór of na consumptie.
Die Fasern müssen mit mindestens 20 % Nylon, das aus Produktions- und/oder Verbraucherabfällen zurückgewonnen wurde, hergestellt werden.

Gehalte aan gerecycleerd nylon hoger dan 20 %
Recyclatgehalt von mehr als 20 %

Gemaakt van xx % gerecycleerd nylon
Aus xx % recyceltem Nylon hergestellt

katoen (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acryl (26), chloorvezel (27), polyamide of nylon (30), polyester (35), polypropeen (37), elastaan (43), glasvezel (44), elastomulti-ester (45), elastolefine (46) en melamine (47).
Baumwolle (5), Cupro (21), Modal (22), Viskose (25), Polyacryl (26), Polychlorid (27), Polyamid oder Nylon (30), Polyester (35), Polypropylen (37), Elastan (43), Glasfasern (44), Elastomultiester (45), Elastolefin (46) und Melamin (47).

4. Stadssokken uit thermolite (winter)/coolmax (zomer)/nylon damespanty
4. Ausgehsocken aus Thermolit (Winter)/Coolmax (Sommer)/Damenstrumpfhose aus Nylon

De huid wordt vervaardigd van neopreenschuim, aan weerszijden bekleed met 0,5 mm dik nylon.
Die insgesamt 6 mm dicke „Haut“ besteht aus Neoprenschaum, der beidseitig mit 0,5 mm dickem Nylongewebe belegt ist.

De huid wordt vervaardigd uit neopreenschuim, aan beide zijden bekleed met 0,5 mm dik nylon. De totale dikte van de huid bedraagt 6 mm.
Die "Haut" besteht aus Neoprenschaum, der beidseitig mit 0,5 mm dickem Nylongewebe belegt ist. Die Gesamtdicke der Haut beträgt 6 mm.

Bandenkoordweefsel ("tyre cord fabric" ) van garens met een hoge sterktegraad van nylon
Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon