Traduction de «o-000048 2011 – b7-0000 2011 » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien mondelinge vraag (O-000048/2011 – B7-0000/2011) van 1 maart 2011 over AMR,
– unter Hinweis auf die Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000048/2011 – B7‑000/2011) vom 1. März 2011 zu AMR,

– gezien mondelinge vraag (O-000048/2011 – B7-0304/2011) aan de Commissie van 1 maart 2011 over antibioticaresistentie,
– unter Hinweis auf die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission (O-000048/2011 – B7-0304/2011) vom 1. März 2011 zu Antibiotikaresistenz,

– gezien mondelinge vraag (O-000048/2011 – B7-0304/2011 ) aan de Commissie van 1 maart 2011 over antibioticaresistentie,
– unter Hinweis auf die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission (O-000048/2011 – B7-0304/2011 ) vom 1. März 2011 zu Antibiotikaresistenz,

Paolo De Castro (O-000048/2011 - B7-0304/2011) Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Commissie Resistentie tegen antibiotica
Paolo De Castro (O-000048/2011 - B7-0304/2011) Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Kommission Antibiotikaresistenz

– Aan de orde is het verslag over de mondelinge vraag (O-000048/2011) van Paolo De Castro, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, aan de Commissie: Resistentie tegen antibiotica (B7-0304/2011).
– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission zu Antibiotikaresistenz von Paolo De Castro im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (O-000048/2011 – B7-0304/2011).

[5] Zie conclusie van 22 maart 2001 in zaak C-453/99, Courage / Crehan, Jurispr. 2001, blz. I-6297, conclusie van 26 januari 2006 in gevoegde zaken C-295/04 tot C-298/04, Manfredi, Jurispr. 2006, blz. I-6619, arrest van 14 juni 2011 in zaak C-360/09, Pfleiderer AG / Bundeskartellamt, Jurispr. 2011, blz. I-5161 en conclusie van 26 juni 2012 in zaak C-199/11, Europese Gemeenschap / Otis NV en anderen, Jurispr. 2012, blz. 0000.
[5] Urteil des Gerichtshofs vom 20. September 2001, Courage/Crehan, C-453/99, Slg. 2001, I-6297; verbundene Rechtssachen C-295 – 298/04, Manfredi, Slg. 2006, I-6619; Pfleiderer AG/ Bundeskartellamt, C-360/09, Slg. 2011, I-5161. und Europäische Gemeinschaft/Otis NV, C-199/11, Slg. 2012, I-0000.