Traduction de «o-000078 2014 b8-0037 » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de vragen voor mondeling antwoord aan de Raad en de Commissie over de situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (O-000078/2014 - B8 0037/2014 en O-000079/2014 - B8 0038/2014),
– unter Hinweis auf die Anfragen zur mündlichen Beantwortung an den Rat und an die Kommission über die Lage im Mittelmeerraum und Notwendigkeit eines Gesamtansatzes der EU für Migration (O-000078/2014 – B8-0037/2014 und O-000079/2014 – B8-0038/2014),

– gezien de vragen voor mondeling antwoord aan de Raad en de Commissie over de situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (O-000078/2014 - B8 0037/2014 en O-000079/2014 - B8 0038/2014),
– unter Hinweis auf die Anfragen zur mündlichen Beantwortung an den Rat und an die Kommission über die Lage im Mittelmeerraum und Notwendigkeit eines Gesamtansatzes der EU für Migration (O-000078/2014 – B8-0037/2014 und O-000079/2014 – B8-0038/2014 ),

Claude Moraes (O-000078/2014 - B8-0037/2014) Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken Raad Situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie
Claude Moraes (O-000078/2014 - B8-0037/2014) Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres Rat Die Lage im Mittelmeerraum und die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Ansatzes der EU für Migration

Traditionele eigen middelen en de bni-middelen en maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien Verslag: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014) Verslag over de ontwerpverordening van de Raad betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de BTW- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien (herschikking) [05603/2014 - C7-0037/2014 - 2011/0185(CNS)] Begrotingscommissie
Traditionelle, MwSt- und BNE-Eigenmittel sowie Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel Bericht: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0268/2014) Bericht über den Entwurf einer Verordnung des Rates zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel (Neufassung) [05603/2014 - C7-0037/2014 - 2011/0185(CNS)] Haushaltsausschuss

– gezien het verslag van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en het advies van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid (A7-0037/2014),
– unter Hinweis auf den Bericht des Entwicklungsausschusses und die Stellungnahme des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter (A8-0037/2014),