Traduction de «o-000218 2012 b7-0553 2012 » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de vraag die is voorgelegd aan de Commissie over de stand van zaken met betrekking tot de handelsbesprekingen met de Mercosur (O-000218/2012 – B7-0553/2012),
– in Kenntnis der Anfrage an die Kommission zum Stand der Handelsgespräche zwischen der Europäischen Union und den Mercosur-Staaten (O-000218/2012 – B7‑0553/2012),

– gezien de aan de Commissie voorgelegde vraag over de stand van zaken met betrekking tot de handelsonderhandelingen met de Mercosur (O-000218/2012 – B7-0553/2012),
– in Kenntnis der Anfrage an die Kommission zum Stand der Handelsgespräche mit den Mercosur-Staaten (O-[000218/2012] – B7‑[0553/2012]),

– gezien de aan de Commissie voorgelegde vraag over de stand van zaken met betrekking tot de handelsbetrekkingen tussen de EU en de Mercosur (O-000218/2012 – B7‑0553/2012),
– in Kenntnis der Anfrage an die Kommission zum Stand der Handelsgespräche zwischen der Europäischen Union und den Mercosur-Staaten (O‑000218/2012 – B7‑0553/2012),

Vital Moreira (O-000218/2012 - B7-0553/2012) Commissie internationale handel Commissie Stand van zaken bij de handelsonderhandelingen met Mercosur
Vital Moreira (O-000218/2012 - B7-0553/2012) Ausschuss für internationalen Handel Kommission Stand der Handelsgespräche mit Mercosur-Staaten

Besluit van het Europees Parlement van 13 maart 2013 inzake de opening van en het mandaat voor interinstitutionele onderhandelingen over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (COM(2011)0627/3 – C7-0340/2011 – COM(2012)0553 – C7-0313/2012 – 2011/0282(COD) – 2013/2530(RSP))
Beschluss des Europäischen Parlaments vom 13. März 2013 zur Aufnahme von interinstitutionellen Verhandlungen über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und zur Erteilung des entsprechenden Mandats (COM(2011)0627/3 – C7-0340/2011 – COM(2012)0553 – C7-0313/2012 – 2011/0282(COD) – 2013/2530(RSP))