Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Directoraat sociale zekerheid en bijstand
Klanten aantrekken via sociale media
Maatregelen tegen sociale uitsluiting
Marketingtechnieken voor sociale media
OCM
Open coördinatiemethode
Opencoördinatiemethode
Opneming in de samenleving
Sociaal verzekerde
Sociale Top
Sociale acceptatie
Sociale bescherming
Sociale gelijkstelling
Sociale geneeskunde
Sociale integratie
Sociale verzekeringen
Sociale zekerheid
Sociale zorg
Sociale-mediamarketingtechnieken
Sociale-mediastrategie
Stelsel van sociale zekerheid
Systeem van sociale zorg
Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling
Wereldtop over Sociale Ontwikkeling

Traduction de «ocm voor sociale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
opencoördinatiemethode [ OCM ]

offene Koordinierungsmethode [ OKM ]


open coördinatiemethode | OCM [Abbr.]

offene Koordinierungsmethode | offene Methode der Koordinierung | OMK [Abbr.]


sociale zekerheid [ sociaal verzekerde | sociale bescherming | sociale verzekeringen | sociale zorg | stelsel van sociale zekerheid | systeem van sociale zorg ]

soziale Sicherheit [ sozialer Schutz | Sozialversicherung | Sozialvorsorge | System der sozialen Sicherheit | Versorgungssystem | Vorsorgesystem ]


sociale integratie [ maatregelen tegen sociale uitsluiting | opneming in de samenleving | sociale acceptatie | sociale gelijkstelling ]

soziale Integration [ Integration in die Gesellschaft | soziale Eingliederung | Verhinderung der Ausgrenzung ]


instelling van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg

Einrichtung öffentlichen Interesses für soziale Sicherheit und Sozialfürsorge


Directoraat sociale zekerheid en bijstand | Nationaal Directoraat voor de sociale zekerheid en de sociale bijstand

Abteilung Soziale Sicherung | Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe


Sociale Top | Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling | Wereldtop over Sociale Ontwikkeling

Weltgipfel für soziale Entwicklung


klanten aantrekken via sociale media | sociale-mediastrategie | marketingtechnieken voor sociale media | sociale-mediamarketingtechnieken

Social-Media-Marketing-Methoden




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De open coördinatiemethode (OCM) voor sociale kwesties

Die offene Methode der Koordinierung im sozialen Bereich


Dat gezegd zijnde werkt de Commissie met de lidstaten binnen de open coördinatiemethode (OCM) aan sociale bescherming en sociale insluiting.

Abgesehen davon, arbeitet die Kommission im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode (OKM) in den Bereichen sozialer Schutz und soziale Eingliederung mit den Mitgliedstaaten zusammen.


De overkoepelende doelstelling van de open coördinatiemethode (OCM) voor sociale bescherming en sociale integratie is de bevordering van:

Die übergreifenden Ziele der OMK für Sozialschutz und soziale Eingliederung sind die Förderung von


Het Europees Jaar zal de open coördinatiemethode (OCM) voor sociale bescherming en sociale integratie ondersteunen en het is de bedoeling dat het een duidelijke toegevoegde waarde qua beleidseffect en -effectiviteit oplevert.

Das Europäische Jahr wird die offene Methode der Koordinierung (OMK) auf dem Gebiet des Sozialschutzes und der sozialen Eingliederung unterstützen und soll unter dem Gesichtspunkt der politischen Wirkung und Effizienz einen eindeutigen zusätzlichen Nutzen bringen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Binnen het kader van de open coördinatiemethode (OCM) inzake sociale bescherming en sociale insluiting wordt met betrekking tot sociale insluiting, door middel van de nationale strategische verslagen van 2006-2008 die aan de lidstaten zijn voorgelegd, het belang van de participatie in sportieve activiteiten onderstreept als aan de ene kant een middel om sociale uitsluiting van kinderen te voorkomen en te overwinnen, en aan de andere kant een instrument om de sociale insluiting van immigranten en etnische minderheden te bevorderen.

Im Rahmen der offenen Methode der Koordinierung (OMK) im Bereich des Sozialschutzes und der sozialen Eingliederung verweist der Bereich soziale Eingliederung mithilfe der von den Mitgliedstaaten eingereichten nationalen Strategieberichte 2006-2008 auf die Bedeutung einer Teilnahme an sportlichen Aktivitäten zum einen als eine Möglichkeit, die soziale Ausgrenzung von Kindern zu verhindern und zu lösen, und zum anderen als Instrument zur Förderung der sozialen Eingliederung von Zuwanderern und ethnischen Minderheiten.


Het gezamenlijk verslag over Sociale Bescherming en Sociale Integratie is gebaseerd op verslagen aan de Commissie die de lidstaten hebben opgesteld volgens de "open coördinatiemethode (OCM)" en gaat over sociale insluiting, pensioenen en gezondheidszorg en langdurige zorg.

Der Gemeinsame Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung basiert auf den Berichten, die die Mitgliedsstaaten der Kommission im Rahmen der offenen Methode der Koordinierung übermittelt haben, und umfasst die Bereiche soziale Eingliederung, Pensionen sowie Gesundheit und Langzeitpflege.


Overkoepelende thema's voor het beleid inzake sociale bescherming en sociale integratie, Belangrijkste uitdagingen op de gebieden waarvoor de OCM geldt.

Übergreifende Probleme für die Politik im Bereich Sozialschutz und soziale Eingliederung; zentrale Herausforderungen in den verschiedenen von der offenen Methode der Koordinierung abgedeckten Themenfeldern.


Het gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale integratie is gebaseerd op verslagen die de lidstaten in het kader van de open coördinatiemethode (OCM) bij de Commissie indienen, en heeft betrekking op sociale integratie, pensioenen, gezondheid en langdurige zorg.

Der Gemeinsame Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung basiert auf den Berichten, die die Mitgliedsstaaten im Rahmen der offenen Methode der Koordinierung an die Kommission übermittelt haben, und umfasst die Bereiche soziale Eingliederung, Pensionen sowie Gesundheit und Langzeitpflege.


overkoepelende aspecten van het beleid op het gebied van sociale bescherming en sociale integratie; belangrijkste uitdagingen voor de verschillende werkzaamheden in het kader van de OCM.

übergreifende Probleme für die Politik im Bereich Sozialschutz und soziale Eingliederung; zentrale Herausforderungen in den verschiedenen von der offenen Methode der Koordinierung abgedeckten Themenfeldern.


De lidstaten worden aangemoedigd in hun hervormingsprogramma’s een hoog profiel te geven aan de bijdrage die de OCM op het gebied van sociale bescherming en sociale integratie kan leveren aan de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie.

Der Rat fordert die Mitgliedstaaten auf, in ihren Reformprogrammen deutlich herauszustellen, welchen Beitrag die OKM im Bereich Sozialschutz und soziale Eingliederung zur Umsetzung der Lissabon-Strategie leisten kann.


w