Traduction de «oeganda en mozambique geen akkoord » (Néerlandais → Allemand) :

4. betreurt ten zeerste dat er op het regionaal topoverleg van 14 en 15 september 2003 in Dar-es-Salaam met de staatshoofden van Tanzania, Zuid-Afrika, Oeganda en Mozambique geen akkoord tussen de regering en de voornaamste groep opstandelingen (CNDD-FDD) is bereikt;
4. bedauert zutiefst, dass auf der regionalen Gipfelkonferenz, die am 14. und 15. September 2003 in Daressalam stattfand und an der die Führer Tansanias, Südafrikas, Ugandas und Mosambiks teilnahmen, keine Einigung zwischen der Regierung und der führenden Rebellengruppe (CNDD-FDD) erzielt wurde;

In een door het Groenboek geciteerde, recente studie wordt er bijvoorbeeld op gewezen dat het BBP in Mozambique, Ethiopië en Oeganda ongeveer 40% lager ligt dan het niveau dat het zou hebben bereikt indien er in die landen geen burgeroorlog had gewoed.
Aus einer im Grünbuch genannten vor kurzem erstellten Studie geht beispielsweise hervor, daß das BIP in Mosambik, in Äthiopien und Uganda rund 40 Mal niedriger ist, als es ohne den Bürgerkrieg hätte sein können.