Vertaling van "officiële vluchtelingenstatus hebben " (Nederlands → Duits) :

Er is behoefte aan een ontwikkelingsaanpak om hun terugkeer en re-integratie te ondersteunen, maar zonder officiële vluchtelingenstatus hebben zij geen recht om ondersteuning te eisen in het kader van nationale programma's.
Es wird ein entwicklungspolitisches Konzept zur Unterstützung ihrer Rückkehr und Wiedereingliederung benötigt, doch ohne förmlich anerkannten Flüchtlingsstatus haben sie keinen Anspruch auf Unterstützung aus den nationalen Programmen.

Deze mensen hebben geen van allen een officiële beschermde vluchtelingenstatus.
Die Menschen haben keinen formellen Flüchtlingsstatus, der sie schützt.