Vertaling van "ofi " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Waals Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië | OFI [Abbr.]
Agentur für ausländische Investoren in der Wallonie | OFI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad prijst de Haïtiaanse autoriteiten en de civiele samenleving, de VN, het Rode Kruis en andere bilaterale donors zoals de VS, de OFI en de NGO's voor de hulp die zij het volk van Haïti bieden, en spreekt zijn waardering uit voor het werk van de hulporganisaties en individuele personen uit de Unie.
Der Rat begrüßt die Bemühungen der haitianischen Behörden und der Zivilgesellschaft sowie der VN, des Roten Kreuzes, anderer bilateraler Geber wie der USA, der OIF und der NRO, um der Bevölkerung von Haiti zu helfen, und würdigt die Arbeit der Hilfsorgani­sationen und von Einzelpersonen aus der ganzen Union.

Art. 2. De SOGEPA (Waalse Beheers- en participatiemaatschappij) wordt ertoe gemachtigd over te gaan tot de vereffening van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap " OFI" en het kapitaal daarvan over te dragen naar het " AWEX" zonder financiële compensatie.
Art. 2 - Der SOGEPA - " Société de Gestion et de Participations de la Région wallonne" (Wallonische Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft) wird ein Vertretungsauftrag bezüglich der Auflösung der Aktiengesellschaft öffentlichen Rechts " OFI" anvertraut, wobei sie das Kapitel dieser Gesellschaft unentgeltlich der AWEX zu übertragen hat.

- de begeleiding van buitenlandse investeringen (OFI);
- die Betreuung ausländischer Investoren (OFI);

20° in nauwe samenwerking met het OFI handelen om de vragen te beantwoorden die geformuleerd werden in het kader van het onthaal van buitenlandse investeerders in het Waalse Gewest, met name bij middel van afvaardigingen en vertegenwoordigingen georganiseerd in het buitenland in samenhang met of uitsluitend door het AWEX.
20° in einwandfreier Zusammenarbeit mit dem « OFI » (Agentur für ausländische Investoren in der Wallonie) arbeiten, um den im Rahmen der Betreuung der ausländischen Investoren in der Wallonischen Region formulierten Anfragen entgegenzukommen, insbesondere mittels Missionen oder Vertretungen, die gemeinsam mit der « AWEX » oder ausschliesslich durch sie im Ausland organisiert werden.