Traduction de «oficio incompetente » (Néerlandais → Allemand) :

Estado contratante fueren exclusivamente competentes en virtud del artículo 16, se declarará de oficio incompetente .
Estado contratante füren exclusivamente competentes en virtud del artículo 16, se declarará de oficio incompetente .

Artículo 20 Cuando el demandado domiciliado en un Estado contratante fuere emplazado por un tribunal de otro Estado contratante y no compareciere, dicho tribunal se declarará de oficio incompetente si su competencia no estuviere fundamentada en las disposiciones del presente Convenio .
Artículo 20 Cuando el demandado domiciliado en un Estado contratante füre emplazado por un tribunal de otro Estado contratante y no compareciere, dicho tribunal se declarará de oficio incompetente si su competencia no estuviere fundamentada en las disposiciones del presente Convenio .

Este tribunal se declarará de oficio incompetente si no compareciere el demandado .
Este tribunal se declarará de oficio incompetente si no compareciere el demandado .