Vertaling van "oktober 1985 waarbij " (Nederlands → Duits) :

8 MEI 2014. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Executieve van 10 oktober 1985 waarbij het kasteel Wallerode (Sankt Vith) als monument wordt gerangschikt
8. MAI 2014 - Erlaß der Regierung zur Änderung des Erlasses der Exekutive vom 10. Oktober 1985 zur Unterschutzstellung als Denkmal des Schlosses Wallerode (St. Vith)

Gelet op het besluit van de Executieve van 10 oktober 1985 waarbij het kasteel Wallerode (Sankt Vith) als monument wordt gerangschikt;
Aufgrund des Erlasses der Exekutive vom 10. Oktober 1985 zur Unterschutzstellung als Denkmal des Schlosses Wallerode (St. Vith);

Artikel 1. In het besluit van de Executieve van 10 oktober 1985 waarbij het kasteel Wallerode (Sankt Vith) als monument wordt gerangschikt, wordt een artikel 1.1 ingevoegd, luidende :
Artikel 1 - In den Erlass der Exekutive vom 10. Oktober 1985 zur Unterschutzstellung als Denkmal des Schlosses Wallerode (St. Vith) wird ein Artikel 1.1 mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Bijlage bij het besluit van de Regering van 8 mei 2014 tot wijziging van het besluit van de Executieve van 10 oktober 1985 waarbij het kasteel Wallerode (Sankt Vith) als monument wordt gerangschikt
Anhang zum Erlass der Regierung vom 8. Mai 2014 zur Änderung des Erlasses der Exekutive vom 10. Oktober 1985 zur Unterschutzstellung als Denkmal des Schlosses Wallerode (St. Vith)

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 8 mei 2014 tot wijziging van het besluit van de Executieve van 10 oktober 1985 waarbij het kasteel Wallerode (Sankt Vith) als monument wordt gerangschikt.
Gesehen, um dem Erlass der Regierung vom 8. Mai 2014 zur Änderung des Erlasses der Exekutive vom 10. Oktober 1985 zur Unterschutzstellung als Denkmal des Schlosses Wallerode (St. Vith) als Anhang beigefügt zu werden.