Traduction de «oktober 2005 gereed » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten | verordening liquidemiddelencontrole
Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden | Verordnung über die Überwachung von Barmitteln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van de richtsnoeren zullen alle lidstaten een eigen driejarig nationaal hervormingsprogramma opstellen, dat uiterlijk 15 oktober 2005 gereed moet zijn.
Die Mitgliedstaaten werden, gestützt auf die Leitlinien, bis zum 15. Oktober 2005 nationale Reformprogramme mit einer Laufzeit von 3 Jahren erstellen.