Vertaling van "olijfgaarden gekoppelde steun " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vrijwillige gekoppelde steun
fakultative gekoppelte Stützung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen Spanje heeft besloten om voor zijn olijfgaarden gekoppelde steun te verlenen, ten bedrage van 103,14 miljoen euro.
Nur Spanien hat beschlossen, für Olivenhaine weiterhin eine gekoppelte Beihilfe in Höhe von jährlich 103,14 Millionen Euro zu gewähren.

Daarom dient een deel van de steun te worden gekoppeld aan het onderhoud van in milieu-, sociaal-economisch of esthetisch opzicht waardevolle olijfgaarden en/of aan op kwaliteit en marktstabilisering gerichte activiteiten die gunstige effecten hebben op de olijfgaarden zelf en op de verwachtingen van de consumenten.
Ein Teil der Stützung sollte daher mit der Erhaltung von ökologisch, sozioökonomisch oder ästhetisch wichtigen Olivenhainen und/oder mit auf die Qualität und die Marktstabilisierung ausgerichteten Maßnahmen verbunden sein, die den Olivenhainen unmittelbar zugute und den Erwartungen der Verbraucher entgegenkommen .

Daarom dient een deel van de steun te worden gekoppeld aan het onderhoud van in milieu-, sociaal-economisch of esthetisch opzicht waardevolle olijfgaarden en/of aan op kwaliteit en marktstabilisering gerichte activiteiten die gunstige effecten hebben op de olijfgaarden zelf en op de verwachtingen van de consumenten.
Ein Teil der Stützung sollte daher mit der Erhaltung von ökologisch, sozioökonomisch oder ästhetisch wichtigen Olivenhainen und/oder mit auf die Qualität und die Marktstabilisierung ausgerichteten Maßnahmen verbunden sein, die den Olivenhainen unmittelbar zugute und den Erwartungen der Verbraucher entgegenkommen.

Daarom dient een deel van de steun te worden gekoppeld aan het onderhoud van in milieu- of maatschappelijk opzicht waardevolle olijfgaarden.
Ein Teil der Stützung sollte daher mit der Erhaltung von ökologisch oder sozial wichtigen Olivenhainen verbunden sein.