Traduction de «olympisch comité steeds » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Italiaans Nationaal Olympisch Comité
Italienisches Nationales Olympisches Komitee

Zuid-Afrikaans niet-raciaal olympisch comité | SANROC [Abbr.]
Nichtrassistisches Olympisches Komitee Südafrikas

Internationaal Olympisch Comité | IOC
Internationales Olympisches Komitee | IOC [Abbr.] | IOK [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten tweede bestaan de Olympische idealen inderdaad, zoals u zegt, maar die gaan niet over politiek, maar over sport, iets dat het Internationaal Olympisch Comité steeds maar weer herhaalt.
Zweitens, wie Sie gesagt haben, gibt es olympische Ideale, die allerdings nichts mit Politik, sondern mit Sport zu tun haben, wie vom Internationalen Olympischen Komitee immer wieder bekräftigt wird.

3. verzoekt het Internationaal Olympisch Comité in ieder geval een grondige milieueffectevaluatie uit te voeren, met name in verband met het steeds terugkerend watergebrek, de gevolgen van massatoerisme en de sociale consequenties voor de regio rond Peking;
3. fordert das Internationale Olympische Komitee in jedem Fall auf, ein gründliches Umweltverträglichkeitsgutachten zu erstellen, in dem insbesondere die wiederholt verzeichnete Wasserknappheit, die Auswirkungen des Massentourismus und die sozialen Auswirkungen in der Region um Peking analysiert werden;