Traduction de «omgekeerd exporteert nederland erg veel » (Néerlandais → Allemand) :

Maar omgekeerd exporteert Nederland erg veel vervuiling en daarom moet de Scandinavische landen, Duitsland en ook België erop kunnen rekenen dat Nederland alles doet om de lucht schoon te maken.
Umgekehrt exportieren die Niederlande unheimlich viel Verschmutzung, und deshalb müssen die skandinavischen Länder, Deutschland und Belgien darauf zählen können, dass die Niederlande alle Register ziehen und sauberere Luft gewährleisten.

En voor Nederlanders is nog altijd "geen cent te veel" heel erg interessant!
Für die Niederländer ist das Sprichwort „Pass auf die Cents auf und die Euros werden auf sich selbst aufpassen“ immer noch sehr interessant!

Nederland importeert veel vervuilde lucht vanuit België, Duitsland en het VK, maar exporteert driemaal zoveel als het importeert.
Die Niederlande importieren viel verschmutze Luft aus Belgien, Deutschland und dem VK, exportieren aber dreimal soviel Luftverschmutzung wie sie importieren.

Grensoverschrijdende impact is er zeker op heel veel plaatsen, erosie in Vlaanderen zou bijvoorbeeld slib in Nederland teweeg kunnen brengen of omgekeerd.
Grenzüberschreitende Wirkungen gibt es sicherlich an so manchen Stellen: Erosion in Flandern beispielsweise könnte Schlamm in den Niederladen zur Folge haben und umgekehrt.

– Voorzitter, ik heb de afgelopen weken veel campagne gevoerd voor de toekomst van Europa en ik vind het heel erg jammer dat het referendum in Nederland in een 'nee' geëindigd is, maar vreemd is het natuurlijk niet.
– (NL) Herr Präsident! In den vergangenen Wochen habe ich reichlich für die Zukunft Europas geworben. Obgleich ich zutiefst bedauere, dass das Referendum in den Niederlanden mit einem Nein endete, kam das selbstverständlich nicht unerwartet.